Este artículo sobre "cómo emparejar" proporciona instrucciones prácticas y fáciles de seguir para emparejar nuestros productos Zigbee entre el concentrador, los transformadores/receptores y los controladores. Hasta ahora hemos tenido buenas experiencias con los concentradores Philips HUE, Samsung Smart Things y Lidl Silver Crest. Zigbee es un protocolo abierto, por lo que prácticamente todo el software que funcione con Zigbee 3.0 o anterior aceptará también los productos de control de iluminación de LedStore. También tenemos nuestro "propio" hub, con la aplicación Azoula Smart como interfaz. Artículo de ayuda relacionado a continuación.
Hemos incluido instrucciones en la sección Archivos adjuntos de productos de la tienda online para cada producto, pero este artículo te explicará los pasos del proceso en su conjunto y te dará las formas más sencillas de hacer los emparejamientos y superar los retos más comunes.
1. Hubi sienta las bases del control móvil programable
Hubi es el corazón del control inteligente del hogar. El Hub puede conectarse a todos los dispositivos compatibles con esa marca, así como a otros dispositivos denominados de terceros, a menos que el software los bloquee específicamente. Hay varios nombres para un Hub, así que si ves los siguientes términos, son todos la misma cosa: puente, pasarela, conector.
El concentrador necesita estar emparejado con un router/módem al que se conecta mediante el cable ethernet que viene con el concentrador. Sin embargo, el concentrador en sí no utiliza la red wifi doméstica, sino que se crea una red mallada más potente que la wifi entre los dispositivos Zigbee. El primer paso es desplegar el hub y la app en al menos un dispositivo móvil.
El control Zigbee puede crearse para las luminarias de tres formas
En el ejemplo siguiente, los colgantes del techo se controlan como un grupo y la tira de luces LED de la pared se controla como un grupo. Las líneas negras representan el cableado eléctrico. El control Zigbee puede implementarse de formas alternativas, en la imagen inferior las líneas representan los pares inalámbricos que se abren entre los dispositivos.
a) utilizado para el concentrador con la aplicación móvil de la misma marca para controlar la iluminación(conectores rosas)
b) se toman botones de control inalámbricos incluyendo para uso móvil(conectores verdes)
c) Si no se desea la programación y el control móvil de las luminarias, la alternativa es utilizar controladores inalámbricos sin concentrador (conectores naranjas). En este caso, el concentrador puede habilitarse posteriormente.
EL EMPAREJAMIENTO SE HACE ASÍ:
La interfaz del Hub facilita la conexión de la luminaria. Por ejemplo, en la app Philips HUE, en el menú Inicio, selecciona Añadir luces -> Buscar. El software buscará un dispositivo emparejado y lo mostrará en la pantalla. Así podrás darle un nombre y añadirlo a la habitación o grupo deseados.
Como otro ejemplo, en la interfaz Samsung Smart Things, selecciona Añadir dispositivo y elige Iluminación en la lista de dispositivos, y Tinte en la lista de iluminación. A continuación se muestra una imagen de ambas interfaces desde la vista de añadir luz/añadir dispositivo.
Además, los controladores/botones inalámbricos VaLO Zigbee de LedStore están conectados como luces/lámparas , pero no están conectados a ninguna habitación y no aparecen como dispositivos en la interfaz de usuario. Aquí es donde la instalación suele ir mal, porque aunque el botón se añada como luz, HUE, etc. no lo encontrará, PERO la luz indicadora del botón te dirá que está conectado a la red Zigbee. Esto es importante, porque de lo contrario, después de emparejar el botón directamente al transformador, se eliminará de la app si el botón no se conecta primero a la red Zigbee. La excepción es el pulsador programable Friends of Hue, que se añade como accesorio y se puede encontrar como Friends of Hue. La interfaz de usuario define las funciones deseadas del botón.
2. Control de la iluminación y componentes de iluminación
Se pueden añadir controladores Zigbee al concentrador, que pueden ser transformadores con receptores incorporados o receptores independientes del transformador. Cuando compras luces, los transformadores Zigbee para las luces se definen en función de la potencia total y la tensión de los grupos operativos.
Todos estos transformadores/receptores se recuperan por separado del concentrador, se añaden a la habitación deseada y se nombran según el grupo de iluminación. Por ejemplo, luces de techo en el salón, luces de cortina en el salón, lámpara de pie en el salón. Cuando un dispositivo de iluminación aparece en el software, éste identifica sus características de control de la iluminación. Entre ellas están la atenuación, el control de la temperatura de color de la luz blanca (CCT) y el cambio de color (RGB).
Dependiendo del concentrador, puedes conectar unos 50-200 dispositivos (receptores) al controlador inteligente, por lo que este número es suficiente para un complejo de apartamentos bastante grande, a menos que cojas un receptor distinto para cada punto. Las llamadas bombillas inteligentes, como las E27 y GU10, siempre tienen un receptor por luminaria, por lo que son las que ocupan más espacio en relación con la cantidad de luz disponible. Casi todas las luminarias LedStore pueden conectarse no sólo a otros sistemas domóticos, sino también a controles inteligentes Zigbee.
3. Transformadores, es decir, fuentes de alimentación y receptores
EL EMPAREJAMIENTO SE HACE ASÍ:
Empecemos con la interfaz del concentrador añadiendo luces. Los transformadores Zigbee tienen un receptor incorporado (por ejemplo, Zigbee RF 24V 200W CCT) y se emparejan con el concentrador pulsando cinco (5) veces la tecla de programa del transformador. Las luces y la alimentación deben estar encendidas cuando se inicie el emparejamiento, para que el transformador reciba alimentación y las luces parpadeantes indiquen que el modo de emparejamiento está activado.
Los receptores desconectados del transformador se emparejan al concentrador de la misma forma que los transformadores, es decir, pulsando la tecla de programa cinco (5) veces. Esto también actúa como un reinicio, y el aparato entrará inmediatamente en el modo de emparejamiento.
Una vez conectado el transformador/receptor al concentrador (acuérdate de ponerle nombre), las luminarias conectadas a él se pueden manejar mediante una interfaz desde uno o varios dispositivos móviles conectados al concentrador. (método de uso a)
Además, los controladores inalámbricos VaLO Zigbee de LedStore también pueden incluirse para uso móvil (caso de uso b). Las instrucciones de conexión para el método Touch Link para los inalámbricos y el método Find&Bind para los controladores alimentados por la red eléctrica en la siguiente sección.
Si no se despliega un control móvil, es decir, un concentrador, además de los controladores inalámbricos (modo de funcionamiento c), el emparejamiento se realiza directamente entre los transformadores/receptores y los controladores. Un transformador y un controlador forman un par, no varios controladores al mismo transformador (pero es posible que haya varios transformadores al mismo pulsador). El modo de emparejamiento de transformadores se activa pulsando cuatro (4) veces la tecla de programa. Este es el método de emparejamiento Touch Link, en el que el mando se acerca a menos de 10 cm del transformador/receptor durante el periodo de emparejamiento, y dependiendo del tipo de mando, se establece una conexión mediante el método Touch Link, instrucciones más abajo para mandos a distancia inalámbricos y de pared inalámbricos.
A continuación se muestran ejemplos de transformadores y receptores, así como un controlador de cuatro piezas para cuatro grupos de luminarias.
4. Mandos inalámbricos, alimentados por pilas y montados en la pared
EL EMPAREJAMIENTO SE HACE ASÍ:
Cómo utilizar buso móvil + mandos inalámbricos. Los mandos inalámbricos se introducen en el concentrador y, a continuación, se conectan al transformador/receptor deseado siguiendo las instrucciones de Touch Link. Es esencial seguir la luz indicadora verde del botón al conectar al concentrador, que parpadea durante el proceso de emparejamiento. El proceso de emparejamiento finaliza con cinco parpadeos rápidos de la luz indicadora.
El primer paso, el emparejamiento con el concentrador
Primero inicia la adición de luz desde la interfaz, luego conecta el controlador según su tipo, el modo de inicio rápido funciona para todos los controladores de pared alimentados por pilas. La pila de botón se suministra con los controladores. Recuerda quitar la tapa de la pila antes de emparejarlos.
Acoplamiento al concentrador con diferentes tipos de controladores
- Pulsa los botones I y O más bajos del mando o los botones S1, S2 (los dos más bajos del mando RGB+CCT) simultáneamente tres veces, se activará el emparejamiento con el Hub. El emparejamiento finalizará con cinco parpadeos rápidos de la luz indicadora, ¡NOTA! La aplicación dice que no se ha encontrado nada, pero el botón está conectado según el indicador luminoso. entonces todo está bien. Un solo botón se introduce en el concentrador una sola vez, aunque controle varios grupos de luminarias.
Este método se utiliza para fijar los botones siguientes
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de 1 pieza blanco y negro, SKU VaLO-P1OS-ZG
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de 2 piezas blanco y negro, SKU VaLO-P2OS-ZG
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de 4 piezas blanco y negro, SKU VaLO-P4OS-ZG
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de control CCT blanco y negro, SKU VaLO-P1CCT-ZG
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de control RGBW blanco y negro, SKU VaLO-P1RGB-ZG
Dimmer LED inalámbrico - VaLO Zigbee, botón de control RGB+CCT blanco y negro, SKU VALO-P1RGBCCT-ZG
Una vez completado el emparejamiento con el concentrador, continuamos emparejando (Touchlink) el grupo de control del mando y el transformador del grupo de iluminación que queremos controlar tanto desde el concentrador como desde el mando inalámbrico.
La segunda etapa, emparejar el controlador con el transformador
EL EMPAREJAMIENTO SE HACE ASÍ:
El método de conexión es Touch Link, que se realiza acercando el mando a menos de 10 cm del transformador. La vinculación entre aparatos se realiza abriendo primero el modo de emparejamiento Touch Link en el transformador, cuatro (4) pulsaciones por tecla de programa. A continuación,
- Para un controlador de una sola pieza, mantén pulsados ambos botones hasta que la luz indicadora del controlador empiece a parpadear, seguido inmediatamente de dos pulsaciones del botón I.
- en un controlador de dos partes, los botones inferior derecho + izquierdo indican a qué grupo quieres asignar las luces. Mantenlos pulsados simultáneamente durante tres segundos y suéltalos.
- en el controlador cuadrado, utiliza los botones inferior derecho + izquierdo para seleccionar el grupo al que quieres asignar las luces. Mantenlos pulsados simultáneamente durante tres segundos y suéltalos.
- En el botón de control CCT, mantén pulsados los dos botones inferiores (botones S1 y S2) simultáneamente durante tres segundos y suéltalos.
- Para el botón de control RGBW, mantén pulsados los dos botones inferiores (botones S1 y S2) simultáneamente durante tres segundos y suéltalos.
El emparejamiento comienza con el parpadeo de la luz indicadora LED del mando y termina con los parpadeos del grupo de luces emparejado. El emparejamiento dura unos 10 seg.
5. Mandos a distancia inalámbricos y alimentados por pilas
Puedes utilizar los mandos a distancia inalámbricos con un mando móvil (modo b) o conectados directamente a grupos de luminarias (modo c). Los mandos a distancia tienen control de tono de luz blanca (CCT) y regulación, control de color RGB y regulación o ambos, CCT+RGB y regulación. Añade 3 pilas de dedo tipo AAAA al dispositivo. El mando a distancia CCT+RGB funciona con 2 pilas de dedo AAA. No están incluidas.
EL EMPAREJAMIENTO SE HACE ASÍ:
Los mandos a distancia CCT y RGB y RGB+CCT se conectan al concentrador del mismo modo, iniciando la búsqueda desde la interfaz. A continuación, se pulsa el botón de encendido/apagado hasta que se active la luz indicadora. Entonces se pulsa una vez el botón S1 y se inicia el proceso de emparejamiento. La luz indicadora parpadea 5 veces para indicar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
Es decir, los mandos a distancia RGB y CCT se conectan al transformador mediante Touch Link, activando el modo de emparejamiento Touch Link desde el transformador con cuatro pulsaciones de tecla prog. A continuación, se acerca el mando a 10 cm del transformador y se pulsa una vez el botón de encendido/apagado. A continuación, el número del grupo al que quieras conectarte. A continuación, pulsa una vez el botón de encendido/apagado y otra vez el botón S2. El modo de emparejamiento se activa y finaliza con seis parpadeos del indicador luminoso y dos parpadeos de la lámpara.
A continuación se muestra un ejemplo del proceso de emparejamiento del mando a distancia CCT Touchlink.
6. Mandos inalámbricos alimentados por red
Estos dispositivos se utilizan para el uso de b o c es decir, conectados al concentrador o conectados por parejas sólo a los transformadores.
Disponible en b Los controladores alimentados por la red eléctrica, como el VaLO Wireless Zigbee CCT LED Wall Controller for 4 groups, 230V (SKU Valo-INWALL-ZG-4OS-CCT), se conectan inalámbricamente al controlador móvil, es decir, al concentrador, pulsando un botón situado en el centro hasta que se active la luz indicadora. A continuación, pulsa el botón inferior izquierdo (S1). Al final del proceso, la luz indicadora parpadea 5 veces para indicar que la vinculación se ha realizado correctamente.
A continuación se muestra un ejemplo de la versión inglesa del manual.
Para los dispositivos alimentados por la red eléctrica, tras conectarlos al concentrador, se realiza un emparejamiento en modo Find & Bind entre los transformadores y los grupos de controladores 1-4. Así, tanto los transformadores como el controlador siguen la instrucción Find&Bind, que es:
- en transformadores pulsar tres (3) veces tecla programatä
- A continuación, utiliza los botones de la fila superior para pulsar el número del grupo que quieras asociar al mando. Pulsa desde el centro del mando hasta que se active la luz indicadora y, a continuación, pulsa el botón S3.
Si se utiliza en un modo de conducción c entonces sólo Buscar y enlazar emparejar.
En nuestro segundo modelo de complemento. Regulador LED TRIAC y receptor Zigbee 230V - VaLO, para lámparas led, máx. 150W (EXXACT) (SKUValo-TRIAC-ZG-150W), el emparejamiento con el concentrador se establece iniciando la búsqueda/adición de luces desde el concentrador y, a continuación, conectando la alimentación del regulador. El concentrador encontrará el regulador emparejado y las luces conectadas a él parpadearán cinco veces y luego permanecerán encendidas. El transformador aquí es el transformador TRIAC al que está conectado el interruptor, por lo que ya existe una conexión entre ambos.
Si quieres añadir más controladores, sigue el proceso de emparejamiento de Touchlink y conecta los controladores entre sí.
7. Cómo emparejar: tutoriales en vídeo en You Tube de LedStore
Hemos preparado un vídeo en You Tube: un ejemplo de emparejamiento de un pulsador de dos piezas con un transformador. https://www.youtube.com/watch?v=IlN87nN0eZE&t=4s
El transformador también se puede emparejar con varios botones además del mando móvil. En este caso, se sigue el mismo procedimiento, pero la conexión de los mandos se repite varias veces. Aquí tienes un vídeo de You Tube sobre el tema: https://www.youtube.com/watch?v=aunrKLsKqYY
8. En caso de error
Todos los dispositivos tienen también instrucciones de reinicio en caso de que falle la conexión. En este caso, debes restablecer. Todas las instrucciones de los dispositivos empiezan por eliminar el dispositivo que se va a conectar de todas las redes, es decir, restablecer los valores predeterminados de fábrica. Sólo en raras ocasiones es necesario reiniciar antes de iniciar la conexión. Desde el concentrador/interfaz, el dispositivo se puede restablecer simplemente desenchufándolo. Además, es una buena idea restablecer manualmente el dispositivo. También es bueno saber que el proceso de emparejamiento caduca a los 180 segundos. Si falla el emparejamiento, se recomienda esperar 180 segundos antes de reiniciarlo.
También hemos escrito sobre Zigbee en las partes anteriores 1-4, que puedes encontrar a continuación:
Parte 1 para más detalles sobre el uso de c https://ledstore.fi/blog/2021/10/01/zigbee-valaistuksenohjaus-haltuun-osa-1/
Parte 2 para más detalles sobre los usos a y b https://ledstore.fi/blog/2021/10/06/zigbee-valaistuksenohjaus-haltuun-osa-2/
Parte 3 Bombillas LedStore y otros dispositivos Zigbee en diferentes interfaces https://ledstore.fi/blog/2022/02/14/zigbee-valaistuksenohjaus-haltuun-osa-3/
Parte 4 Cableado y funcionamiento Zigbee de las luminarias controladas por temperatura de color desde la perspectiva del instalador https://ledstore.fi/blog/2022/08/04/cct-zigbee-alyvalaistus-asentajan-nakokulmasta/
Todos los dispositivos ZigBee están disponibles en la tienda de LedStore en Koivuhaa, Vantaa, en Mesikukantie 16, 01300 Vantaa. Hemos instalado controles Zigbee en la tienda, y utilizamos las aplicaciones Philips Hue y Samsung Smart Things.
PREGUNTAS FRECUENTES
1. Mikä on Zigbee ja miksi sitä käytetään LED-valaistuksessa?
Zigbee es un protocolo de comunicación inalámbrica diseñado para transferir datos entre dispositivos pequeños y de bajo consumo. Se utiliza mucho en iluminación LED porque permite coordinar varios dispositivos de iluminación de forma inteligente y eficiente. Zigbee proporciona una conexión fiable y segura que admite una amplia gama de soluciones de iluminación y un control sencillo a través de dispositivos móviles o altavoces inteligentes.
2. Mitä laitteita tarvitaan Zigbee LED-laitteiden pariliitoksessa?
Para emparejar dispositivos LED Zigbee, necesitas los siguientes dispositivos:
- Zigbee-yhteensopivan hubin tai koordinaattorin (esim. Philips Hue Bridge tai Amazon Echo Plus)
- Zigbee LED-valaistuslaitteet (esim. lamput, valonauhat)
- Mobiililaitteen, johon on asennettu Zigbee-sovellus
3. Miten valmistella Zigbee hub tai koordinaattori pariliitosta varten?
Antes de empezar a emparejar, asegúrate de que el concentrador o coordinador Zigbee está instalado y conectado a Internet. Sigue las instrucciones del fabricante para instalar el concentrador y asegúrate de que se ha actualizado al firmware más reciente. Una vez que el concentrador esté listo, abre la aplicación Zigbee en tu dispositivo móvil y conéctate al concentrador para empezar a añadir dispositivos a tu red.
4. Kuinka asetetaan Zigbee LED-laite pariliitostilaan?
Configurar el modo de emparejamiento de un dispositivo LED Zigbee varía de un dispositivo a otro, pero en general se hace como sigue:
- Kytke LED-laite virtalähteeseen.
- Paina ja pidä laitteen pariliitospainiketta painettuna (yleensä noin 5-10 sekuntia) tai käytä etäohjausta, jos laite tukee sitä.
- Laitteen valo alkaa vilkkua tai muuttuu väriltään osoittaakseen, että se on pariliitostilassa.
5. Kuinka lisätä Zigbee LED-laite Zigbee-sovellukseen?
Para añadir un dispositivo LED a tu aplicación Zigbee, haz lo siguiente:
- Avaa Zigbee-sovellus mobiililaitteellasi.
- Valitse "Lisää laite" tai vastaava vaihtoehto sovelluksen valikosta.
- Valitse laitelistasta Zigbee LED-laite tai valitse "Lisää mukautettu laite".
- Sovellus etsii pariliitostilassa olevaa LED-laitetta ja lisää sen verkkoon.
- Nimeä laite ja sijoita se haluamaasi huoneeseen tai alueeseen sovelluksessa.
6. Miten varmistaa, että Zigbee LED-laite on pariliitetty oikein?
Para asegurarte de que tu dispositivo LED Zigbee está correctamente emparejado, comprueba lo siguiente:
- LED-laitteen valo pysyy vakaana tai muuttuu väreiltään ilman jatkuvaa vilkkumista.
- Sovelluksessa näkyy uusi laite nimelläsi ja se on sijoitettu oikeaan huoneeseen tai alueeseen.
- Voit ohjata laitetta sovelluksen kautta, esimerkiksi kytkeä sen päälle ja pois päältä tai säätää kirkkautta.
7. Mitä tehdä, jos Zigbee LED-laitteen pariliitos epäonnistuu?
Si falla el emparejamiento del dispositivo LED Zigbee, prueba los siguientes pasos:
- Varmista, että laite on pariliitostilassa.
- Varmista, että Zigbee-hub tai koordinaattori on toiminnassa ja päivitetyssä tilassa.
- Käynnistä laite ja hub uudelleen.
- Vähennä häiriöitä, kuten muita langattomia laitteita, jotka voivat vaikuttaa Zigbee-verkkoon.
- Resetoi LED-laite tehdasasetuksiin ja yritä pariliitosta uudelleen.
- Tarkista, että laite on yhteensopiva käytössä olevan Zigbee-hubin kanssa.
8. Kuinka parittaa useita Zigbee LED-laitteita?
El emparejamiento de varios dispositivos LED Zigbee se realiza del siguiente modo:
- Varmista, että kaikki laitteet ovat pariliitostilassa.
- Avaa Zigbee-sovellus ja valitse "Lisää laite".
- Seuraa sovelluksen ohjeita parittaaksesi jokainen laite yksi kerrallaan.
- Nimeä ja sijoita laitteet haluamiisi huoneisiin tai alueisiin sovelluksessa.
9. Voiko Zigbee LED-laitteita yhdistää eri Zigbee-hubeihin?
En general, los dispositivos LED Zigbee sólo pueden conectarse a un concentrador Zigbee cada vez. Si intentas conectar un dispositivo a otro concentrador, primero debes retirarlo del concentrador actual. Es importante que te asegures de que los concentradores Zigbee son compatibles con los dispositivos que estás utilizando antes de conectarlos.
10. Kuinka palauttaa Zigbee LED-laite tehdasasetuksiin?
Para restablecer los valores predeterminados de fábrica del dispositivo LED Zigbee, normalmente puedes hacer lo siguiente:
- Kytke LED-laite virtalähteeseen.
- Paina ja pidä laitteen reset-painiketta (yleensä noin 5-10 sekuntia) painettuna.
- Laitteen valo alkaa vilkkua tai muuttuu väreiltään osoittaakseen, että se on palautettu tehdasasetuksiin.
- Pariliitosta voi nyt aloittaa alusta uudelleen.
